为什么达拉斯小牛队的队标是一匹马,而且听人家说Maverick的翻译也是...
1、达拉斯是在美国的西部，牛仔和马是西部的象征。之所以是叫小牛其实是因为翻译的问题。而据说台湾那边翻译的就是牛仔队。反正不管是牛仔还是骑马的牛仔，这个队伍和牛的确没什么关系。
2、小牛队的标志是一匹马的由来：小牛——Dallas Mavericks达拉斯小牛队（译为达拉斯离群马队）成立于1980年。1980年三月当地电台WBAP展开了一个名为“Name the Team”的竞赛，一个5人委员会收到超过4600多项建议，最终把候选范围缩小为三个：Mavericks小牛， Wranglers争论者 和Express快递。
3、小牛队的标志是一匹马，而不是我们所说的应该是一头牛，这主要的原因还是达拉斯小牛队达拉斯（位于得州）的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人，该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。他是得州的一个牧场主，拒绝按照通则给他的牛打烙印。
4、翻译原因 Mavericks英文意思是不可驯服的小牲畜，加上达拉斯处在在美国的西南部，马和骑马的牛仔是美国西部的象征，因此，达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。小牛只不过是大陆新华社的一些同志所为，台港澳的弟兄们都翻译成“牛仔队”。
5、的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人，该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。
为什么达拉斯小牛队的标志是匹马?
小牛队的标志是一匹马，而不是我们所说的应该是一头牛，这主要的原因还是达拉斯小牛队达拉斯（位于得州）的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人，该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。他是得州的一个牧场主，拒绝按照通则给他的牛打烙印。
很明显，标志是一匹马 达拉斯小牛Dallas Mavericks Mavericks英文意思是不可驯服的小生畜（记住：可不是楼上所说的“小畜生”），加上达拉斯处在在美国的西南部，马和骑马的牛仔是美国西部的象征，因此，达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。
小牛队的标志是一匹马的由来：小牛——Dallas Mavericks达拉斯小牛队（译为达拉斯离群马队）成立于1980年。1980年三月当地电台WBAP展开了一个名为“Name the Team”的竞赛，一个5人委员会收到超过4600多项建议，最终把候选范围缩小为三个：Mavericks小牛， Wranglers争论者 和Express快递。
这个的原因是源于Dallas Mavericks的名称，Mavericks本意是没有被打上标签的牲口，因此你看到他们的队徽是一只小马。不像公牛的bulls或者雄鹿的bucks那么简单，Mavericks在翻译的过程中也确实没办法找到一个词能简洁明了到位表达，干脆就翻译成小牛了。
因为Mavericks应该解释为没有烧上烙印的小牛（马）或是离队迷途的小牛（马）。加上翻译者当时可能参照了NFL球队达拉斯牛仔cowboy）的翻译。 总之Maverick不是特指牛。
有谁知道NBA的小牛队的英文全称是什么?
NBA（全称National Basketball Association）是美国第一大职业篮球赛事，代表了世界篮球的最高水平，其中产生了迈克尔·乔丹、魔术师约翰逊、科比·布莱恩特、姚明、勒布朗·詹姆斯等世界巨星。该协会一共拥有30支球队，分属两个联盟东部联盟和西部联盟；而每个联盟各由三个赛区组成，每个赛区有五支球队。
maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人，该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。他是得州的一个牧场主，拒绝按照通则给他的牛打烙印。（中国将达拉斯队的名字译成小牛队有悖原意，译为特立独行者队则更为准确，虽说maverick也可代表没打烙印的离群之牛。
印第安纳步行者（Indiana Pacers）：也有叫印第安纳溜马队。1976年加入NBA，步行者英文名字是“Pacers”，发音和“Pace car”非常相似，而“Pace car”是在“印第安纳500”（和F1齐名的世界著名赛车盛事之一）比赛中在前方开道的先导车，其风头不让名赛车。
休斯顿火箭队 英文名称：HOUSTON ROCKETS 西南赛区同区有小牛，马刺，黄蜂和灰熊 所在州： 德克萨斯州 同洲的球队有：马刺，小牛 休斯顿火箭队1976年加入NBA。
金州勇士队：Golden State Warriors 于1946年成立并加盟BAA（1949年加盟NBA），是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟太平洋赛区的一部分。截至2017-18赛季结束，在NBA历史上，曾六次夺得总冠军，NBA的第一次总冠军得主就是勇士队。
年BAA吞并了当时的另外一个联盟（NBL），并改名为NBA。1949-50赛季，NBA共17支球队。1976年NBA吞并了美国篮球协会（ABA），球队增加到22支。1980年达拉斯小牛队加入NBA。1988年，夏洛特黄蜂队和迈阿密热火队加入NBA。1990年奥兰多魔术队和明尼苏达森林狼队加入NBA。
NBA各球队英文简称
1、洛杉矶快船队：Los Angeles Clippers 洛杉矶快船队，成立于1970年并加入NBA，是一支属于美国的加利福尼亚州洛杉矶为基地的NBA职业篮球队，是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟太平洋赛区的一部分。 快船队搬迁过多次，1970年初入NBA称为布法罗勇士队，1977-78赛季，勇敢者队搬到圣地亚哥，很快改名为快艇队。
2、NBA目前一共有30支球队，主要分为东部分区和西部分区，每个分区各有15支球队；而按照赛区，可以分为6个：分别是，西部的西南赛区、太平洋赛区、西北赛区，东部的大西洋赛区、东南赛区、中部赛区，每个赛区各有5支球队。
3、注：※符号标注为强队（由于现在的NBA没有什么绝对的强弱对比了，所以只把近几年来成绩比较突出的球队标注了出来）。
小牛队全名是什么
1、阿圭雷（Aguirre）和布莱克曼（Blackman）是小牛队当时的球星，阿圭雷平均每场得25分，在NBA排第二，布莱克曼平均每场也得24分。在第一轮小牛队以3比2击败超音速，但在第二轮遇到了湖人，刹羽而归。此后小年队连续5年进入季后赛，1987-1988赛季甚至只差一场比赛就进入总决赛。
2、达拉斯小牛 相关资料：小牛队在1980-1981赛季才加入NBA，但很快就成为一支有竞争力的球队。在80年代，小牛队一直被看成是一支很有前途的球队。但在90年代初，小牛队开始下坡路，两度逼近球队最差战绩。从90年代中期开始，小牛队重新开始恢复元气。1980-1981是小牛队的第一个赛季。
3、NBA分为东部联盟和西部联盟，共30支球队。东部联盟：亚特兰大老鹰队、波士顿凯尔特人队、芝加哥公牛队、布鲁克林篮网队、克利夫兰骑士队、夏洛特黄蜂队、迈阿密热火队、纽约尼克斯队、奥兰多魔术队、费城76人队、印第安纳步行者队、底特律活塞队、华盛顿奇才队、多伦多猛龙队、密尔沃基雄鹿队。
4、这样的排名规则在上个赛季饱受人们的非议，西部分区中的两只最强的球队恰好是同在西南赛区的圣安东尼（安东尼新闻，安东尼说吧）奥马刺队和达拉斯小牛队，但是根据去年的季后赛种子排名规则，马刺队是一号种子，而小牛队虽然胜率远高于西南赛区的头名丹佛掘金队和太平演赛区的头名菲尼克斯太阳队，但是只能排到第四号种子。
5、· 全名为Dirk Werner Nowitzki 人物简介 诺维斯基 他是NBA最全面球员的代表，三分线外、禁区内、弧顶附近、边角都是他能够投篮得分的场所；三分球、突破上篮、扣篮、中投、勾手，他无一不是练得娴熟无比。在小牛队他是绝对的核心。
标签： 达拉斯小牛队英文
